~> Fiche des Episodes :
Episode 1 : Uzumaki Naruto est là.
Episode 2 : Je suis Konohamaru !
Episode 3 : Un Rival !? Sasuke et Sakura
Episode 4 : The Trial ! Entrainement de Survie
Episode 5 : Echec ? Les resultats de Kakashi
Episode 6 : Mission importante ! En route pour le Pays des Vagues !
Episode 7 : L'assassin de la Brume !
Episode 8 : La determination juree sur la douleur
Episode 9 : Kakashi l'utilisateur du Sharingan
Episode 10 : La foret de Chakra
Episode 11 : Le Pays qui possedait un Heros
Episode 12 : Bataille decisive sur le pont ! Le retour de Zabuza !!
Episode 13 : La technique ultime d'Haku : Miroirs de Glace
Episode 14 : L'imprevisible N°1, Naruto rejoint la bataille !
Episode 15 : La bataille sans visibilite. Le destructeur de Sharingan
Episode 16 : Le sceau qui fut libéré
Episode 17 : Le passé oublié. Les sentiments secrets
Episode 18 : Un Ninja utilisé comme arme
Episode 19 : La neige recouvre Zabuza...
Episode 20 : Entrez dans le nouveau chapitre ! L'examen des Chuunin
Episode 21 : Identifiez-vous ! Des ennemis puissants sont arrivés !!
Episode 22 : Energie 120%. Un challenge moderne et interessant
Episode 23 : Vaincre les concurrents ! Les neufs debutants se rassemblent
Episode 24 : Ai-je déjà échoué ? Le terriblement difficile premier examen
Episode 25 : Un défi hasardeux ! La 10ème question sur laquelle nous devons miser
Episode 26 : Résumé avant d'entrer dans la forêt de la mort. C'est le journal de l'école de Konoha!
Episode 27 : Le second test commence ! Tout le monde est un ennemi !
Episode 28 : Manger ou être mangé ! Naruto devient un appât
Episode 29 : Naruto contre-attaque ! Je ne m'enfuirai pas !
Episode 30 : Ranime-toi, Sharingan ! Mouvement final - Technique de feu du Dragon !
Episode 31 : Gros Sourcils le platonique ! Je te protégerai jusqu'à la mort !!
Episode 32 : Sakura se réveille ! Le revers de la détermination
Episode 33 : La formation invincible ! InoShikaChou !!
Episode 34 : Akamaru est surpris ! Le talent exceptionnel de Gaara
Episode 35 : Absolument aucun coup d'oeil ! Le secret du parchemin
Episode 36 : Combat de clones ! Je suis le personnage principal !
Episode 37 : On a franchi le second examen ! On est tous reunis, les neuf debutants !
Episode 38 : C'est un combat sans préparation!? Le nombre de ceux qui passent est réduit de moitié !
Episode 39 : Gros Sourcils est jaloux ! Création du "Combo du Lion" !
Episode 40 : Une situation à grand risque !! Kakashi VS Orochimaru
Episode 41 : Le conflit des rivales ! Le coeur des filles est une affaire sérieuse
Episode 42 : Le meilleur combat debute !!
Episode 43 : Les vertiges de Shikamaru ?! Le combat enflammé des femmes ninja
Episode 44 : Akamaru participe au combat !! Qui sera le perdant ?
Episode 45 : Hinata rougit ! La foule ouvre grand la bouche, la carte maitresse de Naruto
Episode 46 : Le pouvoir du Byakugan ! La timide Hinata prouve sa détermination !
Episode 47 : Sous les yeux de la personne que j'admire !!
Episode 48 : Gaara Touche !! C'est la jeunesse ! Pouvoir ! Et explosion !
Episode 49 : Celui au sang chaud se retire ! Le mouvement interdit finalement révélé !
Episode 50 : Ah, Rock Lee ! Un homme doit agir ainsi !!
Episode 51 : Les ombres qui rodent dans les ténèbres. Le danger guette Sasuke !
Episode 52 : Le retour d'Ebisu ! Je ne tolèrerai aucun acte honteux !
Episode 53 : Bientot sur vos écrans ! L'ermite pervers !
Episode 54 : L'enseignement de l'ermite pervers. La technique d'invocation !!
Episode 55 : Un sentiment de douleur, un voeu pour une fleur
Episode 56 : La vie ou la mort !? Risquer sa vie pour maitriser la technique !
Episode 57 : Il vole ! Il saute ! Il coule ! Voici le boss des grenouilles !
Episode 58 : La main du diable s'approche à pas de loup ! Sa cible est une chambre d'hôpital
Episode 59 : Furieuse, intense chasse et charge agressive. Le tournoi final commence !
Episode 60 : Byakugan contre Kage Bunshin ! Je vaincrai !
Episode 61 : Pas d'angle mort ! Une autre défense absolue
Episode 62 : Le pouvoir caché du "perdant" !
Episode 63 : Disqualifié ?! Danger ! Avancement du planning ! Le tournoi principal est perturbé !
Episode 64 : Les nuages sont si beaux... Un homme sans motivations
Episode 65 : Clash ! Quand la feuille danse et le sable tournoie
Episode 66 : Celui qui déclenche une tempête !! Le Taijutsu style "Gros Sourcils" de Sasuke !
Episode 67 : Je n'étais pas en retard pour rien ! Coup ultime - Le Chidori est révélé !!
Episode 68 : La destruction de Konoha commence !
Episode 69 : Enfin ce que j'attendais ! Une mission de rang A !!
Episode 70 : Le numéro 1 des trouillards. C'est chiant, mais je dois le faire !!
Episode 71 : Absolument incomparable ! Une bataille au niveau d'Hokage
Episode 72 : L'erreur de l'Hokage. Le vrai visage sous le masque
Episode 73 : La technique ultime interdite ! Shiki Fuujin
Episode 74 : Surprise ! La vraie nature de Gaara
Episode 75 : Outrepasser ses limites... Le choix de Sasuke !!
Episode 76 : L'assassin à la lumiere de la lune
Episode 77 : L'ombre et la lumière. Le nom de Gaara
Episode 78 : Explosion ! Le Ninpochou de Naruto !!
Episode 79 : Au-delà des limites ! L'ombre et la lumière
Episode 80 : Le Troisième, pour toujours.... !!
Episode 81 : Retour au pays de la Brume Matinale
Episode 82 : Sharingan vs Sharingan
Episode 83 : Oh Non ! Le problème de Jiraiya avec les femmes, le problème de Naruto
Episode 84 : Gronde, Chidori. Hurle, Sasuke !
Episode 85 : Stupide petit frère, maudis-moi, hais-moi !
Episode 86 : A la poursuite de la Connaissance ! Je finirai par devenir plus fort !
Episode 87 : La force de la Volonté !! Explose, Balle d'eau !
Episode 88 : La Marque de Konoha et le Bandeau Protecteur
Episode 89 : Onde
Episode 90 : Explosion de colère ! Je ne lui pardonnerai pas
Episode 91 : La Richesse du Premier Hokage. Le Collier qui appelle la Mort
Episode 92 : Oui ou Non ! La réponse de Tsunade
Episode 93 : Interruption des Négociations !!
Episode 94 : Prends ca ! Le Rasengan de la colère
Episode 95 : Le cinquième Hokage ! Une vie sacrifiée au combat
Episode 96 : Le combat des trois
Episode 97 : La chaude expérience printannière de Naruto !
Episode 98 : Arrêter d'être un Ninja ! Une note de Tsunade
Episode 99 : Celui qui a hérité de la volonté de feu !
Episode 100 : Les liens sacrés entre un maitre et son élève. Quand un homme perd sa voie de ninja
Episode 101 : Je veux voir, je veux savoir, je veux découvrir! Le vrai visage de Kakashi sensei !
Episode 102 : Un moment crucial, une nouvelle mission! Le sens du devoir, sauver le pays du Thé !
Episode 103 : Naruto coule !? Le tourbillon de l'Océan
Episode 104 : Cours Idate, Cours ! Une tempête mouvementée sur l'ile Nagi !
Episode 105 : Juste avant l'arrivée ! Gronde dans le féroce combat
Episode 106 : Tu vas y arriver, Idate ! Le dernier jet Implacable !
Episode 107 : Je veux te combattre ! Finalement le clash, Sasuke VS Naruto
Episode 108 : Une cassure invisible
Episode 109 : La Tentation du Son
Episode 110 : Création ! La formation Inattaquable
Episode 111 : Contact Le pouvoir des 4 Ninja du Son
Episode 112 : Une dispute des membres !? Moment critique pour le groupe de Shikamaru
Episode 113 : A pleine Puissance ! Brûle Chouji
Episode 114 : Adieu mon Ami... ! Mais je crois toujours en toi
Episode 115 : Je suis ton adversaire !
Episode 116 : Vision à 360°. L'angle mort du Byakugan
Episode 117 : La raison pour laquelle je ne perdrai pas
Episode 118 : A la rescousse. Arriver à temps pour le Baril
Episode 119 : Erreur ! Un Nouvel Ennemi
Episode 120 : Rugir ! Hurler ! L'attaque Ultime
Episode 121 : A Chacun son Combat
Episode 122 : Feinte ! Shikamaru, le gars qui parie sur la renaissance de la mort
Episode 123 : La bête verte de Konoha fait son apparition !
Episode 124 : L'explosion de la Bête sauvage ! Comme un boulet de canon !
Episode 125 : Les alliés de Konoha. Les Ninjas de Suna.
Episode 126 : Le choc des titans ! Gaara contre Kimimaro !!
Episode 127 : Le coup désespéré ! Sawarabi no Mai !
Episode 128 : Un cri dans le vent
Episode 129 : Itachi et Sasuke, une existence différente.
Episode 130 : Père et Fils. L'emblème de la famille fendu.
Episode 131 : La révélation ! Le secret du Mangekyou Sharingan !
Episode 132 : Amis !!
Episode 133 : Le cri des larmes ! Tu es mon ami !
Episode 134 : Conclusion ! La pluie de larmes !
Episode 135 : La promesse rompue
Episode 136 : Mission d'infiltration !? Enfin une mission de Rang S !
Episode 137 : Les rues malfamées. L'ombre du clan Fuuma
Episode 138 : La trahison purifiée. De brefs désirs.
Episode 139 : Peur ! L'antre d'Orochimaru
Episode 140 : Deux battements, le piège de Kabuto
Episode 141 : La détermination de Sakura
Episode 142 : Le diabolique trio de la prison
Episode 143 : Cours Tonton ! Tout repose sur ton odorat
Episode 144 : Le nouveau groupe de 3 ! Deux hommes et une femme
Episode 145 : Explosion ! La nouvelle formation Ino-Shika-Chou
Episode 146 : Des rêves abandonnés - L'ombre d'Orochimaru
Episode 147 : Confrontation des Destins ! Tu ne me vaincras pas
Episode 148 : Meme Akamaru est jaloux de leur capacité de recherche ! A la recherche des Bikouchuu !
Episode 149 : En quoi est-ce différent ? Tous les insectes ne se ressemblent-ils pas ?
Episode 150 : La grande bataille d'insectes. Tromperie, Illusion, et tromperie !
Episode 151 : Byakugan à pleine puissance ! C'est ma voie de Ninja !
Episode 152 : Le requiem des vivants
Episode 153 : Atteints ton coeur ! Les poings de l'amour
Episode 154 : L'ennemi Naturel du Byakugan
Episode 155 : Les effrayants nuages noirs
Episode 156 : Raiga contre-attaque
Episode 157 : Cours ! C'est le Curry de la vie !
Episode 158 : Tout le monde avec moi ! L'épreuve de survie : de la sueur et des larmes
Episode 159 : Ennemi ou ami !? Le chasseur de prime du desert
Episode 160 : Allons-nous le rattraper ou quelqu'un d'autre le fera? La bataille du temple d'Okay
Episode 161 : Un visiteur arrive. La bête verte ? Le carnaval ? L'accueil de la bête ?
Episode 162 : Un guerrier lent et blanc
Episode 163 : Stratège : Les arrengements de Koumei
Episode 164 : L'aide qui arrivait trop tard
Episode 165 : La mort de Naruto
Episode 166 : Une rage exceptionnelle !
Episode 167 : Une rage exceptionnelle !
Episode 168 : Cuisez, mes nouilles ! Pétrissez-les, étirez-les, faites-les bouillir !
Episode 169 : Souvenirs, la page perdue
Episode 170 : Crash ! La porte close
Episode 171 : Intrusion - Le piège préparé
Episode 172 : Désespoir, le coeur déchiré.
Episode 173 : Bataille Navale ! Un pouvoir qui se révèle avec le temps
Episode 174 : Je peux pas le croire ! La voie de la célébrité du Ninja : Kinton no Jutsu
Episode 175 : Creuse ici ! Bow Wow ! Trouve la montagne d'or
Episode 176 : Chasseur chassé, quiproquo ! Courses de Zigzags !
Episode 177 : Vraiment!? S'il vous plait Monsieur le Facteur!
Episode 178 : Rencontre avec un Garçon qui se nomme "Etoile"
Episode 179 : La berceuse dont on se souvient
Episode 180 : Kinjutsu, l'étrange technique pour parer le Paon
Episode 181 : Hoshikage, la vérité cachée
Episode 182 : Retrouvailles, le temps passé
Episode 183 : L'étoile brille plus fort
Episode 184 : La longue journée d'Inuzuka Kiba
Episode 185 : La légende de Konoha ! Onbaa a vraiment existé!
Episode 186 : Shino riant
Episode 187 : Ouvert aux affaires! L'unité mobile de Konoha!
Episode 188 : Incompréhension ! Le marchand ambulant est pris pour cible!
Episode 189 : La source sous-terraine, l'inépuisable ressource d'armes
Episode 190 : Le Byakugan l'a vu ! Le point faible du ninja magnétique
Episode 191 : Peine de mort. Un ciel nuageux, avec des éclaircies
Episode 192 : Ino crie ! Le paradis des obèses
Episode 193 : Le challenge du dojo Biba, la jeunesse est dynamique!
Episode 194 : Mystère ! Le château fantôme
Episode 195 : La troisième grande bête, le rival le plus puissant
Episode 196 : Les larmes du combat ! Épreuve de force entre un maitre et son élève!
Episode 197 : La réunion des 11 de Konoha
Episode 198 : L'ANBU abandonne, la mémoire de Naruto
Episode 199 : Hors de vue, la cible repérée
Episode 200 : Travailleur Intensif ! Le Meilleur des soutiens !
Episode 201 : Abondance de Pièges. Le compte à rebours de la destruction
Episode 202 : Annonce du jour! Les 5 meilleurs combats faits de sueur et de larmes!
Episode 203 : La décision de Kurenai. Le retrait de l'équipe 8
Episode 204 : Yakumo visée, les capacités scellées
Episode 205 : Mission top-secrète de Kurenai. La promesse faite à Sandaime
Episode 206 : Illusion ou réalité ? Ceux qui contrôlent les cinq sens
Episode 207 : Des pouvoirs qui auraient dû être scellés
Episode 208 : Un objet rare. Le poids des beautés de la nature
Episode 209 : Les ennemis sont les Shinobazu
Episode 210 : La forêt de la confusion
Episode 211 : Souvenirs dans le feu
Episode 212 : Chacun son chemin
Episode 213 : La mémoire perdue
Episode 214 : La Réalité Retrouvée
Episode 215 : Le passé que je veux effacer
Episode 216 : L'Artisan disparu ! Shuukaku pris pour cible !
Episode 217 : Le Village allié du Sable, les Ninjas de Konoha !
Episode 218 : Le sable scellé ! La contre-attaque de Suikon
Episode 219 : L'arme ultime ressuscitée
Episode 220 : Le Départ
~> Fiche des personnages :
Uzumaki Naruto
Uchiwa Sasuke
Haruno Sakura
~> Fiche de Generique
Dans nôtre languages on dirais plus generique de debut ou de fin, mais au japon cela correspond plus a Opening(Debut) et Ending(Fin)
Opening :- Asterisk
- ROCKS
- Haruka Kanata
- Kanashimi wo Yasashisani
- GO !!!
- Seishun Kyosokyoku
-No Boy, No Cry
-Namikaze Satellite
-YURA YURA
-
Ending :
- Wind
- Harumonia
- Viva Rock
- Ima Made Nandomo
- Ryusei
- Mountain A Go Go Two
- Hajimete Kimi To Shabetta
- Nakushita Kotoba
- Speed
- Soba Ni Iru Kara
- Parade
-Yellow Moon
-Pinocchio
-Scenario
Episode 1 : Uzumaki Naruto est là.
Episode 2 : Je suis Konohamaru !
Episode 3 : Un Rival !? Sasuke et Sakura
Episode 4 : The Trial ! Entrainement de Survie
Episode 5 : Echec ? Les resultats de Kakashi
Episode 6 : Mission importante ! En route pour le Pays des Vagues !
Episode 7 : L'assassin de la Brume !
Episode 8 : La determination juree sur la douleur
Episode 9 : Kakashi l'utilisateur du Sharingan
Episode 10 : La foret de Chakra
Episode 11 : Le Pays qui possedait un Heros
Episode 12 : Bataille decisive sur le pont ! Le retour de Zabuza !!
Episode 13 : La technique ultime d'Haku : Miroirs de Glace
Episode 14 : L'imprevisible N°1, Naruto rejoint la bataille !
Episode 15 : La bataille sans visibilite. Le destructeur de Sharingan
Episode 16 : Le sceau qui fut libéré
Episode 17 : Le passé oublié. Les sentiments secrets
Episode 18 : Un Ninja utilisé comme arme
Episode 19 : La neige recouvre Zabuza...
Episode 20 : Entrez dans le nouveau chapitre ! L'examen des Chuunin
Episode 21 : Identifiez-vous ! Des ennemis puissants sont arrivés !!
Episode 22 : Energie 120%. Un challenge moderne et interessant
Episode 23 : Vaincre les concurrents ! Les neufs debutants se rassemblent
Episode 24 : Ai-je déjà échoué ? Le terriblement difficile premier examen
Episode 25 : Un défi hasardeux ! La 10ème question sur laquelle nous devons miser
Episode 26 : Résumé avant d'entrer dans la forêt de la mort. C'est le journal de l'école de Konoha!
Episode 27 : Le second test commence ! Tout le monde est un ennemi !
Episode 28 : Manger ou être mangé ! Naruto devient un appât
Episode 29 : Naruto contre-attaque ! Je ne m'enfuirai pas !
Episode 30 : Ranime-toi, Sharingan ! Mouvement final - Technique de feu du Dragon !
Episode 31 : Gros Sourcils le platonique ! Je te protégerai jusqu'à la mort !!
Episode 32 : Sakura se réveille ! Le revers de la détermination
Episode 33 : La formation invincible ! InoShikaChou !!
Episode 34 : Akamaru est surpris ! Le talent exceptionnel de Gaara
Episode 35 : Absolument aucun coup d'oeil ! Le secret du parchemin
Episode 36 : Combat de clones ! Je suis le personnage principal !
Episode 37 : On a franchi le second examen ! On est tous reunis, les neuf debutants !
Episode 38 : C'est un combat sans préparation!? Le nombre de ceux qui passent est réduit de moitié !
Episode 39 : Gros Sourcils est jaloux ! Création du "Combo du Lion" !
Episode 40 : Une situation à grand risque !! Kakashi VS Orochimaru
Episode 41 : Le conflit des rivales ! Le coeur des filles est une affaire sérieuse
Episode 42 : Le meilleur combat debute !!
Episode 43 : Les vertiges de Shikamaru ?! Le combat enflammé des femmes ninja
Episode 44 : Akamaru participe au combat !! Qui sera le perdant ?
Episode 45 : Hinata rougit ! La foule ouvre grand la bouche, la carte maitresse de Naruto
Episode 46 : Le pouvoir du Byakugan ! La timide Hinata prouve sa détermination !
Episode 47 : Sous les yeux de la personne que j'admire !!
Episode 48 : Gaara Touche !! C'est la jeunesse ! Pouvoir ! Et explosion !
Episode 49 : Celui au sang chaud se retire ! Le mouvement interdit finalement révélé !
Episode 50 : Ah, Rock Lee ! Un homme doit agir ainsi !!
Episode 51 : Les ombres qui rodent dans les ténèbres. Le danger guette Sasuke !
Episode 52 : Le retour d'Ebisu ! Je ne tolèrerai aucun acte honteux !
Episode 53 : Bientot sur vos écrans ! L'ermite pervers !
Episode 54 : L'enseignement de l'ermite pervers. La technique d'invocation !!
Episode 55 : Un sentiment de douleur, un voeu pour une fleur
Episode 56 : La vie ou la mort !? Risquer sa vie pour maitriser la technique !
Episode 57 : Il vole ! Il saute ! Il coule ! Voici le boss des grenouilles !
Episode 58 : La main du diable s'approche à pas de loup ! Sa cible est une chambre d'hôpital
Episode 59 : Furieuse, intense chasse et charge agressive. Le tournoi final commence !
Episode 60 : Byakugan contre Kage Bunshin ! Je vaincrai !
Episode 61 : Pas d'angle mort ! Une autre défense absolue
Episode 62 : Le pouvoir caché du "perdant" !
Episode 63 : Disqualifié ?! Danger ! Avancement du planning ! Le tournoi principal est perturbé !
Episode 64 : Les nuages sont si beaux... Un homme sans motivations
Episode 65 : Clash ! Quand la feuille danse et le sable tournoie
Episode 66 : Celui qui déclenche une tempête !! Le Taijutsu style "Gros Sourcils" de Sasuke !
Episode 67 : Je n'étais pas en retard pour rien ! Coup ultime - Le Chidori est révélé !!
Episode 68 : La destruction de Konoha commence !
Episode 69 : Enfin ce que j'attendais ! Une mission de rang A !!
Episode 70 : Le numéro 1 des trouillards. C'est chiant, mais je dois le faire !!
Episode 71 : Absolument incomparable ! Une bataille au niveau d'Hokage
Episode 72 : L'erreur de l'Hokage. Le vrai visage sous le masque
Episode 73 : La technique ultime interdite ! Shiki Fuujin
Episode 74 : Surprise ! La vraie nature de Gaara
Episode 75 : Outrepasser ses limites... Le choix de Sasuke !!
Episode 76 : L'assassin à la lumiere de la lune
Episode 77 : L'ombre et la lumière. Le nom de Gaara
Episode 78 : Explosion ! Le Ninpochou de Naruto !!
Episode 79 : Au-delà des limites ! L'ombre et la lumière
Episode 80 : Le Troisième, pour toujours.... !!
Episode 81 : Retour au pays de la Brume Matinale
Episode 82 : Sharingan vs Sharingan
Episode 83 : Oh Non ! Le problème de Jiraiya avec les femmes, le problème de Naruto
Episode 84 : Gronde, Chidori. Hurle, Sasuke !
Episode 85 : Stupide petit frère, maudis-moi, hais-moi !
Episode 86 : A la poursuite de la Connaissance ! Je finirai par devenir plus fort !
Episode 87 : La force de la Volonté !! Explose, Balle d'eau !
Episode 88 : La Marque de Konoha et le Bandeau Protecteur
Episode 89 : Onde
Episode 90 : Explosion de colère ! Je ne lui pardonnerai pas
Episode 91 : La Richesse du Premier Hokage. Le Collier qui appelle la Mort
Episode 92 : Oui ou Non ! La réponse de Tsunade
Episode 93 : Interruption des Négociations !!
Episode 94 : Prends ca ! Le Rasengan de la colère
Episode 95 : Le cinquième Hokage ! Une vie sacrifiée au combat
Episode 96 : Le combat des trois
Episode 97 : La chaude expérience printannière de Naruto !
Episode 98 : Arrêter d'être un Ninja ! Une note de Tsunade
Episode 99 : Celui qui a hérité de la volonté de feu !
Episode 100 : Les liens sacrés entre un maitre et son élève. Quand un homme perd sa voie de ninja
Episode 101 : Je veux voir, je veux savoir, je veux découvrir! Le vrai visage de Kakashi sensei !
Episode 102 : Un moment crucial, une nouvelle mission! Le sens du devoir, sauver le pays du Thé !
Episode 103 : Naruto coule !? Le tourbillon de l'Océan
Episode 104 : Cours Idate, Cours ! Une tempête mouvementée sur l'ile Nagi !
Episode 105 : Juste avant l'arrivée ! Gronde dans le féroce combat
Episode 106 : Tu vas y arriver, Idate ! Le dernier jet Implacable !
Episode 107 : Je veux te combattre ! Finalement le clash, Sasuke VS Naruto
Episode 108 : Une cassure invisible
Episode 109 : La Tentation du Son
Episode 110 : Création ! La formation Inattaquable
Episode 111 : Contact Le pouvoir des 4 Ninja du Son
Episode 112 : Une dispute des membres !? Moment critique pour le groupe de Shikamaru
Episode 113 : A pleine Puissance ! Brûle Chouji
Episode 114 : Adieu mon Ami... ! Mais je crois toujours en toi
Episode 115 : Je suis ton adversaire !
Episode 116 : Vision à 360°. L'angle mort du Byakugan
Episode 117 : La raison pour laquelle je ne perdrai pas
Episode 118 : A la rescousse. Arriver à temps pour le Baril
Episode 119 : Erreur ! Un Nouvel Ennemi
Episode 120 : Rugir ! Hurler ! L'attaque Ultime
Episode 121 : A Chacun son Combat
Episode 122 : Feinte ! Shikamaru, le gars qui parie sur la renaissance de la mort
Episode 123 : La bête verte de Konoha fait son apparition !
Episode 124 : L'explosion de la Bête sauvage ! Comme un boulet de canon !
Episode 125 : Les alliés de Konoha. Les Ninjas de Suna.
Episode 126 : Le choc des titans ! Gaara contre Kimimaro !!
Episode 127 : Le coup désespéré ! Sawarabi no Mai !
Episode 128 : Un cri dans le vent
Episode 129 : Itachi et Sasuke, une existence différente.
Episode 130 : Père et Fils. L'emblème de la famille fendu.
Episode 131 : La révélation ! Le secret du Mangekyou Sharingan !
Episode 132 : Amis !!
Episode 133 : Le cri des larmes ! Tu es mon ami !
Episode 134 : Conclusion ! La pluie de larmes !
Episode 135 : La promesse rompue
Episode 136 : Mission d'infiltration !? Enfin une mission de Rang S !
Episode 137 : Les rues malfamées. L'ombre du clan Fuuma
Episode 138 : La trahison purifiée. De brefs désirs.
Episode 139 : Peur ! L'antre d'Orochimaru
Episode 140 : Deux battements, le piège de Kabuto
Episode 141 : La détermination de Sakura
Episode 142 : Le diabolique trio de la prison
Episode 143 : Cours Tonton ! Tout repose sur ton odorat
Episode 144 : Le nouveau groupe de 3 ! Deux hommes et une femme
Episode 145 : Explosion ! La nouvelle formation Ino-Shika-Chou
Episode 146 : Des rêves abandonnés - L'ombre d'Orochimaru
Episode 147 : Confrontation des Destins ! Tu ne me vaincras pas
Episode 148 : Meme Akamaru est jaloux de leur capacité de recherche ! A la recherche des Bikouchuu !
Episode 149 : En quoi est-ce différent ? Tous les insectes ne se ressemblent-ils pas ?
Episode 150 : La grande bataille d'insectes. Tromperie, Illusion, et tromperie !
Episode 151 : Byakugan à pleine puissance ! C'est ma voie de Ninja !
Episode 152 : Le requiem des vivants
Episode 153 : Atteints ton coeur ! Les poings de l'amour
Episode 154 : L'ennemi Naturel du Byakugan
Episode 155 : Les effrayants nuages noirs
Episode 156 : Raiga contre-attaque
Episode 157 : Cours ! C'est le Curry de la vie !
Episode 158 : Tout le monde avec moi ! L'épreuve de survie : de la sueur et des larmes
Episode 159 : Ennemi ou ami !? Le chasseur de prime du desert
Episode 160 : Allons-nous le rattraper ou quelqu'un d'autre le fera? La bataille du temple d'Okay
Episode 161 : Un visiteur arrive. La bête verte ? Le carnaval ? L'accueil de la bête ?
Episode 162 : Un guerrier lent et blanc
Episode 163 : Stratège : Les arrengements de Koumei
Episode 164 : L'aide qui arrivait trop tard
Episode 165 : La mort de Naruto
Episode 166 : Une rage exceptionnelle !
Episode 167 : Une rage exceptionnelle !
Episode 168 : Cuisez, mes nouilles ! Pétrissez-les, étirez-les, faites-les bouillir !
Episode 169 : Souvenirs, la page perdue
Episode 170 : Crash ! La porte close
Episode 171 : Intrusion - Le piège préparé
Episode 172 : Désespoir, le coeur déchiré.
Episode 173 : Bataille Navale ! Un pouvoir qui se révèle avec le temps
Episode 174 : Je peux pas le croire ! La voie de la célébrité du Ninja : Kinton no Jutsu
Episode 175 : Creuse ici ! Bow Wow ! Trouve la montagne d'or
Episode 176 : Chasseur chassé, quiproquo ! Courses de Zigzags !
Episode 177 : Vraiment!? S'il vous plait Monsieur le Facteur!
Episode 178 : Rencontre avec un Garçon qui se nomme "Etoile"
Episode 179 : La berceuse dont on se souvient
Episode 180 : Kinjutsu, l'étrange technique pour parer le Paon
Episode 181 : Hoshikage, la vérité cachée
Episode 182 : Retrouvailles, le temps passé
Episode 183 : L'étoile brille plus fort
Episode 184 : La longue journée d'Inuzuka Kiba
Episode 185 : La légende de Konoha ! Onbaa a vraiment existé!
Episode 186 : Shino riant
Episode 187 : Ouvert aux affaires! L'unité mobile de Konoha!
Episode 188 : Incompréhension ! Le marchand ambulant est pris pour cible!
Episode 189 : La source sous-terraine, l'inépuisable ressource d'armes
Episode 190 : Le Byakugan l'a vu ! Le point faible du ninja magnétique
Episode 191 : Peine de mort. Un ciel nuageux, avec des éclaircies
Episode 192 : Ino crie ! Le paradis des obèses
Episode 193 : Le challenge du dojo Biba, la jeunesse est dynamique!
Episode 194 : Mystère ! Le château fantôme
Episode 195 : La troisième grande bête, le rival le plus puissant
Episode 196 : Les larmes du combat ! Épreuve de force entre un maitre et son élève!
Episode 197 : La réunion des 11 de Konoha
Episode 198 : L'ANBU abandonne, la mémoire de Naruto
Episode 199 : Hors de vue, la cible repérée
Episode 200 : Travailleur Intensif ! Le Meilleur des soutiens !
Episode 201 : Abondance de Pièges. Le compte à rebours de la destruction
Episode 202 : Annonce du jour! Les 5 meilleurs combats faits de sueur et de larmes!
Episode 203 : La décision de Kurenai. Le retrait de l'équipe 8
Episode 204 : Yakumo visée, les capacités scellées
Episode 205 : Mission top-secrète de Kurenai. La promesse faite à Sandaime
Episode 206 : Illusion ou réalité ? Ceux qui contrôlent les cinq sens
Episode 207 : Des pouvoirs qui auraient dû être scellés
Episode 208 : Un objet rare. Le poids des beautés de la nature
Episode 209 : Les ennemis sont les Shinobazu
Episode 210 : La forêt de la confusion
Episode 211 : Souvenirs dans le feu
Episode 212 : Chacun son chemin
Episode 213 : La mémoire perdue
Episode 214 : La Réalité Retrouvée
Episode 215 : Le passé que je veux effacer
Episode 216 : L'Artisan disparu ! Shuukaku pris pour cible !
Episode 217 : Le Village allié du Sable, les Ninjas de Konoha !
Episode 218 : Le sable scellé ! La contre-attaque de Suikon
Episode 219 : L'arme ultime ressuscitée
Episode 220 : Le Départ
~> Fiche des personnages :
Uzumaki Naruto
Uchiwa Sasuke
Haruno Sakura
~> Fiche de Generique
Dans nôtre languages on dirais plus generique de debut ou de fin, mais au japon cela correspond plus a Opening(Debut) et Ending(Fin)
Opening :- Asterisk
- ROCKS
- Haruka Kanata
- Kanashimi wo Yasashisani
- GO !!!
- Seishun Kyosokyoku
-No Boy, No Cry
-Namikaze Satellite
-YURA YURA
-
Ending :
- Wind
- Harumonia
- Viva Rock
- Ima Made Nandomo
- Ryusei
- Mountain A Go Go Two
- Hajimete Kimi To Shabetta
- Nakushita Kotoba
- Speed
- Soba Ni Iru Kara
- Parade
-Yellow Moon
-Pinocchio
-Scenario
